Angelinos vencen Rangers con jonrones Juan Rivera y Erick Aybar

ANAHEIM, California.- El venezolano Juan Rivera pegó un cuadrangular e impulsó cuatro carreras, Erick Aybar también se fue a lo profundo y los Angelinos de Los Angeles se impusieron el viernes por 9-7 ante los Rangers de Texas.

Además de tener una ofensiva estelar, los Angelinos le dieron su primera derrota de la temporada a Tommy Hunter.

Ervin Santana (10-7) derrotó a los Rangers por segunda ocasión en una semana pesar de que esta fuera una de sus peores aperturas de la temporada. El diestro admitió siete carreras, cuatro de ellas limpias, y 10 hits, en seis entradas con cuatro ponchados.

En la segunda entrada Rivera pegó un jonrón de tres rayas y en la cuarta conectó un sencillo de una carrera.

Mike Napoli lo siguió con un doble de una vuelta ante Hunter que redujo la diferencia a 7-6. El dominicano Aybar empató la pizarra con un elevado de sacrificio en el primer lanzamiento de Matt Harrison y el venezolano Maicer Iztúris le dio la ventaja a los Angelinos con un sencillo.

Hunter (8-1) fue torturado con ocho carreras y ocho hits en poco más de tres entradas, a penas a seis días de haber derrotado por 6-4 a los Angelinos en Texas.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-4 con una impulsada y dos anotadas. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 5-1 con dos impulsadas; Joaquín Arias de 4-1, y Nelson Cruz de 5-1 con una impulsada y una anotada. El puertorriqueño Bengie Molina de 4-1 con una anotada. El mexicano Jorge Cantú de 1-0.

Por los Angelinos, el dominicano Aybar de 2-1 con dos impulsadas y dos anotadas. Los venezolanos Iztúris de 5-1 con una impulsada; Bobby Abreu de 4-1 con una impulsada; Alberto Callaspo de 4-2 con dos anotadas, y Rivera de 4-2 con dos anotadas y cuatro impulsadas.

Leo Núñez obtiene salvamento 25

SAN DIEGO -- Cody Ross y Gaby Sánchez conectaron jonrones ante Wade LeBlanc y los Marlins de Florida necesitaron sólo cinco hits para derrotar a los Padres el viernes por 4-2 en el primer partido de Miguel Tejada con San Diego.

El dominicano Tejada, que fue adquirido el jueves de los Orioles de Baltimore, abrió como campocorto por primera ocasión en la temporada y bateó de 3-0, con una base por bolas.

LeBlanc ha admitido 16 jonrones, la marca más alta para el equipo, y 11 de ellos han sido en sus últimas siete aperturas.

Ross llevó la pelota hasta el segundo piso de las gradas entre el jardín izquierdo y el central con dos outs en la cuarta. Fue su 10mo cuadrangular y le dio la ventaja por 3-1 a los Marlins. Sánchez aportó su bambinazo al jardín izquierdo en la sexta, fue su 12do cuadrangular y con él dejó la pizarra en 4-1.

Los Marlins consiguieron sus primeras dos carreras en la tercera por obra de un elevado de sacrificio del quisqueyano Hanley Ramírez y un sencillo de una carrera de Logan Morrison.

El mexicano Adrián González produjo una carrera para los Padres con un sencillo en la sexta.

Chris Volstad (5-8) admitió dos rayas en poco más de cinco entradas. Regaló tres pasaportes y ponchó a uno.

LeBlanc (5-9) admitió cuatro carreras y cinco hits en seis entradas y un tercio, ponchó a cinco y regaló dos bases por bolas.

El dominicano Leo Núñez obtuvo su salvamento 25 en 30 oportunidades. Por los Marlins, los dominicanos Ramírez de 3-0 con una impulsada, y Ronny Paulino de 3-1 con una anotada. Por los Padres, el mexicano González de 4-1 con una carrera impulsada. El dominicano Tejada de 3-0. El venezolano Yorvit Torrealba de 3-2. El nicaragüense Everth Cabrera de 1-0.